J-3, r. 2 - Regulation respecting the procedure for the recruitment and selection of persons apt for appointment as members of the Administrative Tribunal of Québec

Full text
7. Before taking office, the members of the committee must take the following oath: “I, (full name), swear that I will neither reveal nor disclose, without due authorization to do so, anything of which I may gain knowledge in the performance of the duties of my office.”
The oath shall be taken before a member of the staff of the Ministère du Conseil exécutif or the Ministère de la Justice empowered to administer oaths.
The writing evidencing the oath shall be sent to the Associate Secretary General.
O.C. 317-98, s. 7; O.C. 1090-2019, s. 3.
7. Before taking office, the members of the committee shall take an oath by solemnly affirming the following: “I, (name), swear that I will neither reveal or make known, without due authorization to do so, anything whatsoever of which I may gain knowledge in the exercise of my office.”.
The oath shall be taken before a member of the staff of the Ministère du Conseil exécutif or the Ministère de la Justice empowered to administer oaths.
The writing evidencing the oath shall be sent to the Associate Secretary General.
O.C. 317-98, s. 7.